Bienvenue à vous qui cherchez une information claire, étayée et vérifiée sur les questions que se posent le plus souvent les français sur l’Islam.
Ce site est consacré uniquement aux questions et aux thèmes qui suscitent des polémiques en rapport avec l’Islam, notamment en France.
Ce n’est donc pas un site qui présente l’Islam, ses valeurs et ses enseignements principaux… même si vous en retrouverez un certain nombre en filigrane au fil de votre lecture, bien évidemment.
Pour chaque question, notre intention est de présenter et d’expliquer, précisément et dans un français clair, "ce que dit l’Islam", afin que les débats sur les questions reliées de près ou de loin à l’Islam puissent se baser sur des informations justes lorsqu’elles concernent cette religion.
Pourquoi ce site ?
A l’origine de ce site : des hommes et des femmes, français, musulmans, aux parcours variés (notamment dans leur rapport à la religion), réunis autour :
. d’un constat :
Il est extrêmement difficile d’accéder à une information claire et précise sur l’Islam, en langue française et en France (cf paragraphe ci-dessous : "Notre constat")
. de convictions :
Les tensions, la peur, la haine et la violence trouvent leurs racines dans la méconnaissance de l’autre (et de sa religion, notamment).
Nous contribuons tous par nos pensées, nos paroles et nos actes à construire l’avenir, le nôtre et celui de nos enfants.
"L’état de votre vie n’est rien de plus que le reflet de votre état d’esprit" (Dr Wayne Dyer)
"... Dieu ne modifie point l'état d'un peuple tant que les hommes qui le composent n'auront pas modifié ce qui est en eux-mêmes..." (Coran, Sourate 13, Verset 11)
Nous sommes responsables de ce que nous semons (graines de paix ou de violence)
. d’une ambition :
Contribuer à la paix et à un "vivre ensemble" harmonieux en permettant aux français (et aux francophones) d’avoir une compréhension plus claire de ce qu’est l’Islam et de la position de l’Islam sur les questions "sensibles" (cf paragraphe ci-dessous : "Nos objectifs")
Notre constat :
Il est extrêmement difficile d'accéder à une information claire et précise sur l'Islam en France et en langue française.
Une recherche sur internet pour connaître la position de l'Islam sur tel ou tel sujet ressemble aujourd'hui à une expédition dans une jungle hostile, constituée :
. de contenus à l'initiative de musulmans remplis de bonnes intentions mais qui découragent ou désorientent très rapidement le lecteur, confronté à un jargon mêlant l'arabe au français, à des traductions françaises des textes de référence qui n'ont à l'arrivée plus aucun sens ou qui conduisent, et c'est malheureusement très fréquent, à une compréhension à l'opposé des enseignements de l'Islam pour qui n'a pas "en arrière plan" une connaissance des valeurs et grands principes de cette religion.
. de contenus à l'initiative d'individus ou d'organisations qui "réécrivent" l'Islam pour recruter et fédérer autour d'idéologies criminelles estampillées "au nom de l'Islam".
. de contenus contre l'Islam qui s'appuient sur les éléments précédents et illustrent l'ignorance, la confusion et la manipulation qui règnent en France sur le sujet.
La difficulté est réelle aussi pour trouver, rédigés dans un français correct, des ouvrages sur l'Islam fidèles aux valeurs et aux enseignements de l'Islam. Nos parcours personnels de recherche sur les religions nous ont conduit à rencontrer des encyclopédies des religions et des "traductions officielles" du Coran, vendues dans les plus grandes librairies françaises, qui comportent des traductions et des présentations de l'Islam à l'exact opposé de ses enseignements !
Enfin, les informations diffusées aux heures de grande écoute à la TV et à la radio ou dans la presse sont le reflet du chaos actuel sur ce sujet.
L'idée de ce site est née suite aux attentats de janvier 2015 à Paris; face aux manipulations de l'Islam au service de causes criminelles et au déferlement d'informations et de réactions sans nuances ni discernement au sujet de l'Islam, nous avons ressenti l'urgence d'apporter des repères clairs aux français sur "ce que dit" réellement l'Islam.
Nos objectifs :
· Donner accès à une information juste et claire sur l'Islam en langue française
· Contribuer au discernement sur les sujets où il est fait référence à l'Islam, en donnant des repères permettant :
. de distinguer la religion d'une part, et les pratiques de ceux qui s'en réclament d'autre part. A différentes échelles, nous pensons notamment aux extrémistes violents (cf rubrique Islam et Violence ), aux chefs d'état et hommes d'influence de pays dits "musulmans"... et plus simplement aux musulmans qui, pour de multiples raisons, n'illustrent pas par leur comportement les enseignements de l'Islam (A cet égard, nous nous gardons bien de porter un jugement sur ces personnes, nous savons à quel point le développement du meilleur de soi peut être difficile et jalonné d'écueils)
. de protéger les français (et francophones), musulmans et non musulmans, des manipulations et de l'enrôlement par les extrémistes violents
· de contribuer à la paix et à un dialogue apaisé et respectueux entre croyants de différentes religions et entre croyants et athées.
Comment procédons-nous ?
L'élaboration des contenus de ce site est un travail complexe et de longue haleine
Nous avons donc décidé de publier les contenus de ce site au fur et à mesure de ce que nous permettront nos emplois du temps.
A titre indicatif, voici une liste (non exhaustive) des questions / thèmes en préparation :
Si vous souhaitez être avertis dès la parution d'un nouveau thème, vous pouvez nous l'indiquer via la rubrique "Contact".
Une précision par rapport aux auteurs que nous citons :
Lorsque nous citons l'auteur d'une idée, cela ne signifie pas que nous adhérons (ou réfutons) la totalité de ses idées. Nous considérons que chacun (fut-il expert dans son domaine) peut (et a le droit) un jour se tromper.
Nous ne plaçons pas notre confiance dans un auteur de façon définitive et généralisée (de même que nous ne mettons pas une croix sur un auteur de façon définitive et généralisée) sur la base de quelques éléments et choisissons de progresser dans notre démarche en nous référant avant tout aux idées et à leur cohérence.
Indépendance politique :
Ce site est indépendant de tout parti politique et nous tenons à ce qu'il le reste.
Tout parti, toute organisation ou institution qui en comprendra l'intérêt pour contribuer à la paix, à la sécurité et à un "vivre ensemble" harmonieux (respectueux notamment des valeurs républicaines françaises) peut bien évidemment y faire référence et l'utiliser dans ce sens.
C'est une information qui a vocation à être accessible au plus grand nombre et diffusée en tant qu'information indépendante. Cette indépendance politique nous paraît essentielle dans un monde où les religions sont instrumentalisées au service d'ambitions de pouvoir SUR les autres au lieu de pouvoir POUR aider les autres.
Bonne lecture à vous, qui souhaitez contribuer au discernement et à la paix, et merci pour votre démarche ! Cultiver le discernement et la connaissance est certainement, en effet, la façon la plus efficace pour enrayer la violence qui se nourrit de l'ignorance et faire évoluer la conscience collective dans le sens de la paix.
Bienvenue à vous qui cherchez une information claire, étayée et vérifiée sur les questions que se posent le plus souvent les français sur l’Islam.
Ce site est consacré uniquement aux questions et aux thèmes qui suscitent des polémiques en rapport avec l’Islam, notamment en France.
Ce n’est donc pas un site qui présente l’Islam, ses valeurs et ses enseignements principaux… même si vous en retrouverez un certain nombre en filigrane au fil de votre lecture, bien évidemment.
Pour chaque question, notre intention est de présenter et d’expliquer, précisément et dans un français clair, "ce que dit l’Islam", afin que les débats sur les questions reliées de près ou de loin à l’Islam puissent se baser sur des informations justes lorsqu’elles concernent cette religion.
Pourquoi ce site ?
A l’origine de ce site : des hommes et des femmes, français, musulmans, aux parcours variés (notamment dans leur rapport à la religion), réunis autour :
. d’un constat :
Il est extrêmement difficile d’accéder à une information claire et précise sur l’Islam, en langue française et en France (cf paragraphe ci-dessous : "Notre constat")
. de convictions :
Les tensions, la peur, la haine et la violence trouvent leurs racines dans la méconnaissance de l’autre (et de sa religion, notamment).
Nous contribuons tous par nos pensées, nos paroles et nos actes à construire l’avenir, le nôtre et celui de nos enfants.
"L’état de votre vie n’est rien de plus que le reflet de votre état d’esprit" (Dr Wayne Dyer)
"... Dieu ne modifie point l'état d'un peuple tant que les hommes qui le composent n'auront pas modifié ce qui est en eux-mêmes..." (Coran, Sourate 13, Verset 11)
Nous sommes responsables de ce que nous semons (graines de paix ou de violence)
. d’une ambition :
Contribuer à la paix et à un "vivre ensemble" harmonieux en permettant aux français (et aux francophones) d’avoir une compréhension plus claire de ce qu’est l’Islam et de la position de l’Islam sur les questions "sensibles" (cf paragraphe ci-dessous : "Nos objectifs")
Notre constat :
Il est extrêmement difficile d'accéder à une information claire et précise sur l'Islam en France et en langue française.
Une recherche sur internet pour connaître la position de l'Islam sur tel ou tel sujet ressemble aujourd'hui à une expédition dans une jungle hostile, constituée :
. de contenus à l'initiative de musulmans remplis de bonnes intentions mais qui découragent ou désorientent très rapidement le lecteur, confronté à un jargon mêlant l'arabe au français, à des traductions françaises des textes de référence qui n'ont à l'arrivée plus aucun sens ou qui conduisent, et c'est malheureusement très fréquent, à une compréhension à l'opposé des enseignements de l'Islam pour qui n'a pas "en arrière plan" une connaissance des valeurs et grands principes de cette religion.
. de contenus à l'initiative d'individus ou d'organisations qui "réécrivent" l'Islam pour recruter et fédérer autour d'idéologies criminelles estampillées "au nom de l'Islam".
. de contenus contre l'Islam qui s'appuient sur les éléments précédents et illustrent l'ignorance, la confusion et la manipulation qui règnent en France sur le sujet.
La difficulté est réelle aussi pour trouver, rédigés dans un français correct, des ouvrages sur l'Islam fidèles aux valeurs et aux enseignements de l'Islam. Nos parcours personnels de recherche sur les religions nous ont conduit à rencontrer des encyclopédies des religions et des "traductions officielles" du Coran, vendues dans les plus grandes librairies françaises, qui comportent des traductions et des présentations de l'Islam à l'exact opposé de ses enseignements !
Enfin, les informations diffusées aux heures de grande écoute à la TV et à la radio ou dans la presse sont le reflet du chaos actuel sur ce sujet.
L'idée de ce site est née suite aux attentats de janvier 2015 à Paris; face aux manipulations de l'Islam au service de causes criminelles et au déferlement d'informations et de réactions sans nuances ni discernement au sujet de l'Islam, nous avons ressenti l'urgence d'apporter des repères clairs aux français sur "ce que dit" réellement l'Islam.
Nos objectifs :
· Donner accès à une information juste et claire sur l'Islam en langue française
· Contribuer au discernement sur les sujets où il est fait référence à l'Islam, en donnant des repères permettant :
. de distinguer la religion d'une part, et les pratiques de ceux qui s'en réclament d'autre part. A différentes échelles, nous pensons notamment aux extrémistes violents (cf rubrique Islam et Violence ), aux chefs d'état et hommes d'influence de pays dits "musulmans"... et plus simplement aux musulmans qui, pour de multiples raisons, n'illustrent pas par leur comportement les enseignements de l'Islam (A cet égard, nous nous gardons bien de porter un jugement sur ces personnes, nous savons à quel point le développement du meilleur de soi peut être difficile et jalonné d'écueils)
. de protéger les français (et francophones), musulmans et non musulmans, des manipulations et de l'enrôlement par les extrémistes violents
· de contribuer à la paix et à un dialogue apaisé et respectueux entre croyants de différentes religions et entre croyants et athées.
Comment procédons-nous ?
L'élaboration des contenus de ce site est un travail complexe et de longue haleine
- parce qu'il requiert une combinaison exigeante de plusieurs compétences :
- maîtrise de la langue arabe (pour une compréhension approfondie des textes originaux)
- connaissance de l'Islam et des règles d'interprétation des textes de référence (Coran, Hadiths, Evangiles chrétiens, Bible hébraïque)
- recherche pour chaque question traitée d'explications étayées et fidèles aux valeurs et à l'enseignement de l'Islam, en multipliant les sources, principalement sur internet. Internet étant (comme nous l'avons vu dans le paragraphe "Notre Constat") actuellement une "jungle" sur ces sujets, particulièrement en langue française, nous devons très fréquemment faire ces recherches en arabe ou en anglais (langues dans lesquelles une information de qualité sur l'Islam est beaucoup plus présente)
- maîtrise de la langue française
- connaissance du cadre de référence français et compréhension des questions que se posent les français (musulmans ou non musulmans) par rapport à l'Islam, pour pouvoir traduire et expliquer en tenant compte de ce cadre de référence
- parce qu'à côté de cette entreprise ambitieuse, nous avons aussi un travail, une famille... bref, un quotidien bien rempli ;-)
Nous avons donc décidé de publier les contenus de ce site au fur et à mesure de ce que nous permettront nos emplois du temps.
A titre indicatif, voici une liste (non exhaustive) des questions / thèmes en préparation :
- Islam et Droits de l'Homme
- Islam et valeurs (républicaines, humanistes, chrétiennes...)
- Islam et égalité homme - femme
- "Islam" signifie-t-il soumission ? ou paix ? ou ... ?
- Qu'est-ce que le Jihad en Islam ?
- Le Coran : parole inchangée de Dieu à l'exclusion de tout apport humain ?
- Islam et relation aux autres religions
- Islam et interdits alimentaires
- Qu'est-ce que la "Charia" en Islam ?
- ...
Si vous souhaitez être avertis dès la parution d'un nouveau thème, vous pouvez nous l'indiquer via la rubrique "Contact".
Une précision par rapport aux auteurs que nous citons :
Lorsque nous citons l'auteur d'une idée, cela ne signifie pas que nous adhérons (ou réfutons) la totalité de ses idées. Nous considérons que chacun (fut-il expert dans son domaine) peut (et a le droit) un jour se tromper.
Nous ne plaçons pas notre confiance dans un auteur de façon définitive et généralisée (de même que nous ne mettons pas une croix sur un auteur de façon définitive et généralisée) sur la base de quelques éléments et choisissons de progresser dans notre démarche en nous référant avant tout aux idées et à leur cohérence.
Indépendance politique :
Ce site est indépendant de tout parti politique et nous tenons à ce qu'il le reste.
Tout parti, toute organisation ou institution qui en comprendra l'intérêt pour contribuer à la paix, à la sécurité et à un "vivre ensemble" harmonieux (respectueux notamment des valeurs républicaines françaises) peut bien évidemment y faire référence et l'utiliser dans ce sens.
C'est une information qui a vocation à être accessible au plus grand nombre et diffusée en tant qu'information indépendante. Cette indépendance politique nous paraît essentielle dans un monde où les religions sont instrumentalisées au service d'ambitions de pouvoir SUR les autres au lieu de pouvoir POUR aider les autres.
Bonne lecture à vous, qui souhaitez contribuer au discernement et à la paix, et merci pour votre démarche ! Cultiver le discernement et la connaissance est certainement, en effet, la façon la plus efficace pour enrayer la violence qui se nourrit de l'ignorance et faire évoluer la conscience collective dans le sens de la paix.